○日本トルコ学生会議 活動報告○ jtsc.exblog.jp

第22回日本トルコ学生会議の活動を紹介しています!


by jtsc-japan-turkey
プロフィールを見る
画像一覧

【第11回 勉強会】



お久しぶりの投稿になります。トルコという予測不可能な存在に振り回され続けてる河南です!
天気の移り変わりが激しい日々ですが皆様いかがお過ごしでしょうか?iyi misiniz??

さて今日は先の6月24日の勉強会についての報告を書かせてもらいます169.png
トルコ人学生Eくんの目線からトルコの面白い部分を語ってもらいました106.png

まずは...!

〜トルコのCM〜
CMといってもトルコの企業も外国企業もただ製品のアピールをするより視聴者を食いつけるストーリーを重視していて、つい見入ってしまうしふと無意識に買いたくなってしまうようなCMが多いことにビックリしました173.pngトルコのテレビコマーシャルの中で「トルコならでは」の笑えたり楽しませる要素を盛り込んだCMをいくつか紹介してもらいました!

まずは、トルコと言えばストレート紅茶のチャイ☕️!その紅茶を愛するトルコでは寒い冬のバス停に「無料です」と書かれた大きいチャイのサモワールを置いておくと何が起こるか?!というお茶会社のCMですが、案の定バス停に人だかりができて(バスに乗らない人も含めて)誰もがチャイを片手に寒い中談笑しだすわけです!そのトルコ的暖かさの状景とともに「チャイがあれば楽しいおしゃべりが生まれる」という文字で締めくくるみるだけでも心温まるCMでした!ちなみにトルコのチャイはオスマン帝国末期に日本と中国から持ち込まれたそうだとか。

一方でコカコーラのCMもトルコ的な魅力を発揮しています。
コカコーラのトルコ版ラマザン(ラマダン)CMでは東西に長いトルコ各都市の日没に入って行く町並みとその町の特徴の建物や人々の仕事・準備してる夕食ななどをさりげなく映し出し、トルコ中の人々がラマザンの時に一緒に厳かかつ楽しい時間を過ごしていることを強調するストーリーになっています。その所々にうるさくない主張でコーラが出てくる様子がが気に入りました!リンク動画からトルコ各地の美しい情景とを一度ご覧になってください!!

他にもラマザンの時に食べるピザ「Ramazan Pidesi」のCMでは滑稽劇の伝統芸能のカラギョズとハジヴァトが出てきたり、トルコアイスとして知られて居る南東部マラシュのマラシュドンドルマのCMをEくんが日本語字幕をつけて解説してくれました。トルコではCMクイズに当たるとIPadがもらえるらしい150.png151.png

〜トルコ民謡〜
CMの後トルコ民謡の紹介もしてもらいました!
トルコ民謡Türküも弦楽器とともに演歌のような歌声が響く落ち着いた気分にさせるものから、暗く悲しい内容の歌までありますが日本と違い世代を問わず一定のファンがいるとのこと!日トルでは今年の夏にトルコ開催の本会議でダーダネルス海峡の街チャナッカレに行きますが、そこでの戦ったトルコの兵隊の歌「Çanakkale Türküsü」も
もちろんポップ・ミュージックも数々のグループがあってユーロヴィジョンに出てたり、CMに替え歌があったり、選挙ソングが韻を踏んでたりと色々聞いてみるとトルコ語にも触れられて面白い発見もあるでしょう!



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
日本トルコ学生会議
 Japan-Turkey Student Conference
    E-mail: jtsc8190@gmail.com
    HP: http://jtsc8190.net/
    BLOG:http://jtsc.exblog.jp/
Facebookも更新しています→ 日本トルコ学生会議(Japan-Turkey Student Conference)


[PR]
# by jtsc-japan-turkey | 2018-07-08 13:55 | Comments(0)

【第10回 勉強会】

Merhaba!
本日オスマン語に触れ始めて、アラビア文字に苦戦している松永です103.png

勉強会についてのブログ更新がご無沙汰になってしまいました。

4月5月の新歓期以降、新しいメンバーも増えてきて
ますます充実した勉強会になってきております!

さて、6月1回目の勉強会は東京外国語大学にて行いました。
今回はメンバー二人によるプレゼンと、なんとトルコの伝統楽器、サズの生演奏という豪華な内容となりました。

プレゼンの概要を簡単にお伝えしようと思います。

【オヤについて】
みなさん、オヤはご存知ですか??
d0303326_00204583.jpg
オヤというのは、このようなスカーフの縁にあしらわれる飾りのことです。
オヤはトルコの伝統芸のようなものでスカーフやネックレス、イアリングに付けられているものもあります。

イーネオヤ、トゥーオヤなどという名称を聞いたことはあったのですが、この「イーネ」や「トゥー」というのは針の形状によって名前が変わるものだということは初耳でした。オヤといっても種類が様々でどれもすごくかわいいので、トルコ好き女子は必見ですね!106.png177.png


【近年のトルコポップミュージックについて】
トルコの音楽についてとっても詳しい堀谷さんによるプレゼン!

音楽界では最近世界的にラッパーが評価されているようで、
ラップが地域研究の対象にもなったりもしてきているようです。

世界的に有名なKendrick Lamarや、トルコを代表するラッパーのCezaの音楽について実際に動画を見ながら解説していただきました。

わたしは今まであまりラップに親しみがなかったのですが、ラップというのはメッセージ性が強く人々を惹きつける魅力があるのだなあ!と感じました。

また、個人的にとても興味深かったのがトルコの選挙キャンペーンソング
選挙シーズンに各政党から出されるものなのですが、耳に残るメロディーや伝統楽器の使われ方などがとても面白い!

トルコ国民の選挙への関心の強さも反映されているのかな…?なんて思いました。
Youtubeでもすぐに出てくるので是非見てみてください109.png


プレゼンの後は、なんと外大院生の方によるサズの生演奏!
素敵な音色にメンバー一同うっとりでした🎵

ぜひまた聴かせていただきたいなあ〜
と、いうことで次回予告です!

★日本トルコ学生会議 第11回勉強会★
6/24(日) 14:00-16:00
In 東京外国語大学

いつでも勉強会に参加してくださる学生さんを募集しています!
ご興味のある方は、メール・Facebookなどを通していつでもご連絡をお待ちしております。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
日本トルコ学生会議
 Japan-Turkey Student Conference
    E-mail: jtsc8190@gmail.com
    HP: http://jtsc8190.net/
    BLOG:http://jtsc.exblog.jp/




[PR]
# by jtsc-japan-turkey | 2018-06-20 08:00 | 勉強会 | Comments(0)
こんにちは!
最近、トルコで食べたごはんを思い出しながら、それっぽく真似て食べることにハマっている安井です102.png


振り返りブログ第二弾、
今回は2月3日(日)にユヌス・エムレトルコ文化センターで開かれた、トルコ朝食会のイベントへ参加した際の振り返りを:)



ちなみに皆さん、トルコの朝食をご存知でしょうか?

トルコでは、休日に家族や隣人揃って、トマトやキュウリなどの野菜、オリーブ、チーズなどたくさんの食材を並べ、アツアツのチャイを飲みながらゆったりとおしゃべりしてブランチを過ごします。



こちら日本トルコ学生会議のメンバーが翻訳している素敵な資料があるので、ぜひご一読ください110.png




実際のイベントでは、良い感じに日が当たっていて、食べる環境はバッチリ102.png

d0303326_16573582.jpg

バイキング形式に、皆さんそれぞれ好みのパンや料理をとっていきます179.png


私がとったのはこんな感じ。
d0303326_16573337.jpg
ゆで卵、チーズ2種、シミット(ごまパン)、黒オリーブ、トマトにキュウリ、メネメン(トルコ風スクランブルエッグ)、そしてチャイ。

メンバー一同、ニコニコしながらおしゃべりを交えて美味しくいただきました111.png

d0303326_17153354.jpg


大学でトルコ語を勉強している学生さんや、大学院で勉強しているトルコからの留学生さんたちとおしゃべりしたり、


d0303326_16222477.jpg

トルコの伝統楽器クラシックケメンチェを体験させてもらったり。。

新しい出会いにも恵まれ、素敵な一日を過ごすことができました177.png




[PR]
# by jtsc-japan-turkey | 2018-05-28 15:53 | 特別活動 | Comments(0)
こんにちは!
4月の終わり、嬉しいことに続けて主催するイベントがたくさんあり、追いつこうと無駄にドタバタしている安井です。102.png
広報担当ながら、団体としては初めてのブログ投稿で若干ドキドキしております178.png

しばらくの間、色々なイベントがあったり忙しく、なかなか更新する機会がなかった・・ので!
ここぞとばかりに、今から私たちの活動の振り返りのご報告をしていこうと思います:)


ということで一刻も早く追いつけるよう、振り返りブログ、スタート!


遡ること2017年12月16日、京都と大阪で開催した、日本トルコ学生会議夏の本会議の報告会を行いました
ありがたいことに、いつも何かとお世話になっているユヌス・エムレトルコ文化センターの方に場所を提供していただきました・・・!

この報告会では、私たち日本トルコ学生会議の普段の活動や、



d0303326_16395022.jpg


本会議の内容などのプレゼンの発表をしました。


d0303326_16403558.jpg
本会議・政治班のプレゼンや、
d0303326_16401280.jpg
芸術班のプレゼン


それから写真は残念ながら撮っていなかったのですが、観光班のプレゼンの3種。




メンバー一同、それぞれ他大学に籍を置いているので、なかなか予定が合いづらい中、一生懸命広報や準備を進めてきました。

報告会のために、他団体との協同で企画した、ハラールディッシュパーティで出会った学生の方や、他団体の学生さん、トルコやイスラームを研究されている社会人の方などなど・・・本当に様々なバックグラウンドを持った方が足をお運びくださいました


真剣にプレゼンを聞いてくださる姿勢や、こちらが圧倒されるほど、熱心にお話をしてくださる方々に、バタバタしながらも頑張って準備をしてきてよかった・・・!と一同本当に胸がいっぱいになりました・・・

終盤には、チャイ(トルコのストレートティー)とトルコのお菓子と一緒に、ご来場くださった方々とおしゃべりをしながら、

「わたしとトルコ」というテーマで、それぞれトルコへの思いを語りました・・・!

d0303326_16402729.jpg
トルコを愛してやまない、日本トルコ学生会議今メンバー史上最もトルコ人に近い男、河南くん

d0303326_16402147.jpg
トルコ料理でのアルバイトをきっかけにトルコに興味をもったわたし:)


幸運なことに、ステキなトルコの伝統楽器たちも展示されており、テンションがあがるガールズ・・・!

d0303326_16400383.jpg
記念にパシャリ111.png


そして無事に報告会を終えることができました。


報告会の後は、場所を移して、来てくださった参加者の方々と、さらにトルコ話に花を咲かせ幸せなひとときを過ごしました110.png

d0303326_16402489.jpg



う~ん、今写真を見返しても、とても幸せな時間だったなぁとしみじみ思い勝手に感慨にふけります。。




トルコという国は、ドイツやアメリカなどに比べるとメジャーな国・・とは言いづらく、なかなかトルコ仲間を見つけるのは大変なのですが

こうして他大学の学生が集まるインカレのサークルを通して、

同じ「トルコ」でも、様々な視点から見ている人々と関わり、交流をすることで新しい考えや価値観を拡げることができます。

私自身、日本トルコ学生会議で出会った方々のおかげで、自分の分野に関わらず本当にたくさんのことを教えてもらいシェアしてもらったりで、自分の普段の生活に豊かさを与えてくれました112.png



日本トルコ学生会議というサークル名はどこかかたいイメージがあるかもしれませんが、

メンバーの皆、自分のペースを持っていて、且つ個性をこれでもかというくらい爆発させているユーモア溢れる人たち。アットホームでとても平和です102.png



トルコが好きで好きでしょうがないという方も、トルコってどんな国?と気になる方も、中東圏に興味がある方も、一度是非、勉強会や見学にいらしてください:)
いつでもウェルカムです!

次の勉強会は、2018年5月13日(日)14時から、場所は未定なので、この振り返りブログを更新しつつ、わかり次第こちらのブログや、Facebook等で更新していきますので、ぜひぜひチェックよろしくお願いいたします!


これからもっともっと、日本トルコ学生会議が愛されるよう、Facebookのみならずブログのほうも爆裂更新していきたいと思います110.png

[PR]
# by jtsc-japan-turkey | 2018-05-04 18:24 | 特別活動 | Comments(0)

【第3回勉強会 報告】

こんにちは!
先日ダンス・ダンス・イスタンブルというイベントを観に行き、踊り出したい気分でいっぱいの松永です!

勉強会の報告の前に、少しその様子をシェアしますね。
d0303326_22201642.jpg
日本で「フォークダンス」と聞いてあまりトルコが思い浮かぶことはないかもしれませんが、実はトルコは地域ごとに特徴的なフォークダンスを持つ、踊り大好き民族なのだそうです110.png

このイベントはトルコの地域ごとのフォークダンスに加えて、世界的に有名なガリップ・アイさんの『エブルアート』が披露されるという、トルコ文化づくしのイベントでした!
エブルアートというのはマーブリング技法のこと。こちらの写真はエブルアートで描かれた富士山。
とっても素敵でした102.png
d0303326_22261967.jpg
さて、10/22(日)に新宿の賢者屋にて第3回勉強会を開催しました。
この日はいつもより早く集合し、トルコ料理を食べに!

Hisar(ヒサール)というお店でランチをいただきました。
私はドネルピラヴをチョイス。サラダとスープ、ピタパンもついて満腹でした!
最後は優雅にチャイを。
d0303326_23081120.jpg

今回の勉強会のプレゼンは『トルコのエネルギー安全保障』でした。

トルコは自国にて生産可能な主要エネルギーを持っておらず、ほとんどを中東諸国からの石油輸入やロシアからの天然ガスの輸入に頼っています。
そのため、エネルギーを外国に依存するリスクも持っており、それが現在のトルコにどのような影響を与えているかということを知ることができました。現在ホットイシューとなっている、イラクのキルクークからの原油供給の混乱や原発問題(日本の大手企業もトルコの原発建設に関わっています!)などエネルギーに関して様々な課題があることがわかったと同時に、日本もエネルギー輸入大国として外交上に様々な課題があるのでは…と考えさせられました。

また、今回の勉強会には10月から日本に留学に来たトルコ人学生も来てくれました!
d0303326_23230551.jpg
今回の勉強会から簡単なトルコ語学習も開始したので、早速みんなで教えてもらいました。
これからもますます充実した勉強会になりそうで楽しみです!

また、報告会の日程も確定しましたので別の記事で詳細をお知らせしたいと考えています。

次回勉強会はいまのところ11月25日10:00〜を予定しています。(変更の可能性あり)
ちょっとでも興味があるな!という方、ぜひ来てみてくださいね110.png

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
日本トルコ学生会議
 Japan-Turkey Student Conference
    E-mail: jtsc8190@gmail.com
    HP: http://jtsc8190.net/
    BLOG:http://jtsc.exblog.jp/


[PR]
# by jtsc-japan-turkey | 2017-10-23 23:37 | 特別活動 | Comments(0)